Промени

Прејди на: содржини, барај

Оче наш

Додадени 1.250 бајти, 20:57, 24 јуни 2014
с
нема опис на уредувањето
{{Литургија}}
'''Оче наш''' или '''Господова молитва''' е молитвата која [[Господ Исус Христос]] ја предал на Својата Црква. Наречена е „Оче наш“ според нејзините воведни зборови. За оваа молитва се говори во две од четирите Евангелија - според Матеја и според Лука. Пред Христос да ги поучи Неговите ученици на оваа молитва, никој не се осудувал да се моли на Бога како на свој татко.
==Текстот на молитвата „Оче наш“==
===На македонскијазик===
:Оче наш, кој си на небесата,
:да се свети името Твое;
:но избави нѐ од лукавиот.
===На грчкијазик===
:Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς•
:ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου,
:ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
===На латинскијазик===
:Pater noster, qui es in caelis;
:sanctificetur nomen tuum;
:sed libera nos a malo.
===На црковнословенскијазик===
:Ѿче на́шъ иже еси на н[е]б[е]се[хъ],
:да с[вѧ]ти́тсѧ и́мѧ Твое́,
:но изба́ви на[съ] ѿ лука́ваго.
{{Литургија/широк}}===На грузиски јазик===მამაო ჩვენო,რომელი ხარ ცათა შინა,წმინდა იყავნ სახელი შენი,მოვედინ სუფევა შენი,იყავნ ნება შენი,ვითარცა ცათა შინა,ეგრეცა ქვეყანასა ზედა,პური ჩვენი არსობისა მომეც ჩვენ დღეს,და მომიტევენ ჩვენ თანანადებნი ჩვენნი,ვითარცა ჩვენ მიუტევებთ თანამდებთა მათ ჩვენთა,და ნუ შემიყვანებ ჩვენ განსაცდელსა,არამედ მიხსნენ ჩვენ ბოროტისაგან.[რამეთუ შენი არს სუფევა, ძალი, და დიდება,მამისა და ძისა და წმინდისა სულისა,აწ და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე.]ამინ. 
[[Категорија:Литургика]]
3.103
уредувања

Прегледник