Системски пораки
Ова е список на системските пораки расположиви за именскиот простор „МедијаВики“. Одете на Превод на МедијаВики и translatewiki.net ако сакате да придонесете кон општото преведување на МедијаВики.
| Име | Текст по основно |
|---|---|
| Сегашен текст | |
| anonnotice (разговор) (Преведување) | - |
| anononlyblock (разговор) (Преведување) | само анон. |
| anonpreviewwarning (разговор) (Преведување) | ''Не сте најавени. Ако ја зачувате, Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.'' |
| anontalk (разговор) (Преведување) | Разговор |
| anontalkpagetext (разговор) (Преведување) | ---- <em>Ова е страница за разговор со анонимен корисник кој сè уште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи.<em> Затоа мораме да ја користиме неговата бројчена IP-адреса за да го препознаеме. Една ваква IP-адреса може да ја делат повеќе корисници. Ако сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени нерелевантни коментари, тогаш [[Special:CreateAccount|создајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници во иднина.'' |
| anonuser (разговор) (Преведување) | {{SITENAME}} анонимен корисник $1 |
| anonusers (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$2|анонимен корисник|анонимни корисници}} на {{SITENAME}} $1 |
| anonymous (разговор) (Преведување) | {{PLURAL:$1|Анонимен корисник|Анонимни корисници}} на {{SITENAME}} |
| antispoof-bad-char (разговор) (Преведување) | „$1“ ($2) |
| antispoof-bad-char-non-printable (разговор) (Преведување) | $1 |
| antispoof-badtype (разговор) (Преведување) | Грешен податочен тип |
| antispoof-blacklisted (разговор) (Преведување) | Го содржи забранетиот знак $1 |
| antispoof-combining (разговор) (Преведување) | Започнува со составниот знак $1 |
| antispoof-conflict-bottom (разговор) (Преведување) | Одберете друго корисничко име |
| antispoof-conflict-item (разговор) (Преведување) | $1 |
| antispoof-conflict-top (разговор) (Преведување) | Корисничкото име „$1“ е премногу слично на {{PLURAL:$2|следното корисничко име|следните кориснички имиња}}: |
| antispoof-deprecated (разговор) (Преведување) | Го содржи застарениот знак $1 |
| antispoof-desc (разговор) (Преведување) | Блокира создавање на сметки со имиња од мешани писма/азбуки, кои личат на други кориснички имиња и со тоа создаваат забуни |
| antispoof-empty (разговор) (Преведување) | Празна низа |
| antispoof-ignore (разговор) (Преведување) | Занемари меѓусебно слични имиња |
| antispoof-ignore-help (разговор) (Преведување) | Им овозможува на корисниците со достатни права да создаваат сметки дури и кога имињата им се слични на постоечки. |
| antispoof-mixedscripts (разговор) (Преведување) | Содржи нескладни мешани писма/азбуки |
| antispoof-name-illegal (разговор) (Преведување) | Корисничкото име „$1“ не е дозволено за да се спречат збунувачки имиња кои се злоупотребливо слични: $2. Одберете друго корисничко име. |
| antispoof-noletters (разговор) (Преведување) | Не содржи букви |
| antispoof-tooshort (разговор) (Преведување) | Нормализираното име е прекратко |
| antispoof-unassigned (разговор) (Преведување) | Содржи неопределен или застарен знак |
| api-credits (разговор) (Преведување) | Разработувачи на Извршникот: * Роан Катау (главен резработувач од септември 2007 до 2009 г.) * Виктор Василев * Брајан Тонг Мињ * Сем Рид * Јуриј Астрахан (создавач, главен разработувач од септември 2006 до септември 2007 г.) * Brad Jorsch (главен разработувач од 2013 г. до денес) Вашите коментари, предлози и прашања испраќајте ги на mediawiki-api@lists.wikimedia.org а грешките пријавувајте ги на https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (разговор) (Преведување) | Признанија |
| api-error-badtoken (разговор) (Преведување) | Внатрешна грешка: неисправна шифра. |
| api-error-emptypage (разговор) (Преведување) | Создавањето на нови празни страници не е дозволено. |
| api-error-publishfailed (разговор) (Преведување) | Внатрешна грешка: Опслужувачот не успеа да ја објави привремената податотека. |
| api-error-stashfailed (разговор) (Преведување) | Внатрешна грешка: Опслужувачот не успеа да ја складира привремената податотека. |
| api-error-unknown-warning (разговор) (Преведување) | Непознато предупредување: „$1“ |
| api-error-unknownerror (разговор) (Преведување) | Непозната грешка: „$1“. |
| api-exception-trace (разговор) (Преведување) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (разговор) (Преведување) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (разговор) (Преведување) | Ова е HTML-претстава на форматот $1. HTML е добар за отстранување на грешки, но не е погоден за употреба во извршник. Укажете го параметарот <var>format</var> за да го смените изводниот формат. За да ги видите претставите на форматот $1 вон HTML, задајте <kbd>format=$2</kbd>. Повеќе информации ќе најдете на [[mw:Special:MyLanguage/API|целосната документација]], или пак [[Special:ApiHelp/main|помош со извршникот]]. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (разговор) (Преведување) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (разговор) (Преведување) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (разговор) (Преведување) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (разговор) (Преведување) | Исход од Извршникот на МедијаВики |
| api-help-authmanager-general-usage (разговор) (Преведување) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (разговор) (Преведување) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (разговор) (Преведување) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (разговор) (Преведување) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (разговор) (Преведување) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (разговор) (Преведување) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (разговор) (Преведување) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (разговор) (Преведување) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (разговор) (Преведување) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |